我相信，大家都知道買東西要在網路上找便宜 （中央社記者陳至中台北7日電）國際漢學權威狄百瑞（William Theodore de Bary），日前透過唐獎基金會，正式將其中文名改正為「狄培理」。中央社訪問到狄培理的學術好友、清大榮休講座教授李弘祺，說明當初翻成「狄百瑞」的始末。 台灣女子拔河隊再度揚名海外。由景美女中與台師大共組的拔河聯隊遠赴瑞典參加兩年一次的世界盃室外拔河賽，先後贏得U23女子組500公斤組及世界盃室外拔河錦標賽女子500公斤組公開賽等兩面金牌。景美女中表示，經勇奪兩面金牌，目前選手士氣高昂，將在後續賽事持續奪牌，為國爭光。
可是你知道嗎？貨比三家不吃虧、貨比三家不吃虧、貨比三家不吃虧拍賣...因為很重要所以講三次暢銷排行
如果你今天買了便宜的東西，可是售後服務卻不好
買了東西，退款手續超複雜，而且對方還要說要等主管回應，有沒有搞錯!
與其氣自己，不如選擇方便的大型購物商城吧！
歐瑞克手作洗衣皂 家事皂三入特惠組《尤加利佛手柑》，加贈尤加利精油15ml（純植物精油） 是在下面平台購買的
詳細介紹如下~你可以參考看看唷
(快把把網址加入我的最愛，不然忘記在哪，就糟糕了)
版大其他推薦的產品，只有實用的以及優惠的才會推薦，這些也是我爭取到的優惠，大家把握優惠時間購買喔
↓↓↓限量特惠的優惠按鈕↓↓↓最便宜
商品訊息功能活動
商品訊息描述
歐瑞克手作洗衣皂 家事皂三入特惠組《尤加利佛手柑》
加贈：尤加利純植物精油15ml
回歸最單純的潔淨配方，來自椰子油自然的潔淨力，不僅不傷手，且泡沫豐富，無論拿來對付碗盤、餐具上的油膩髒汙；或是難洗的衣領袖口汙垢，都可以輕鬆去除！
無化學成份及螢光劑殘留人體，且全成份環保配方均可被生物自行分解。
添加具有草本洗淨力的澳洲尤加利及南義佛手柑精油複方，自然發柑橘清香，讓洗後留下舒緩的香氣與潔淨感。
洗衣小妙方
每次洗完衣服後，再加一次清水，滴入4~5滴精油，讓精油和清水在洗衣機內浸泡30分後再洗淨脫水，不但可以除臭防霉殺菌，還能讓衣服有清新的好味道喔！換季時，也可以這般清洗被單和枕頭套。
★貼心提醒：綠機花園的純植物精油，讓您遠離化學香精，給家裏小朋友和家人安心的香氛空間。
商品訊息特點
●添加尤加利精油，清洗後煥然一新
↓↓↓限量特惠的優惠按鈕↓↓↓
歐瑞克手作洗衣皂 家事皂三入特惠組《尤加利佛手柑》，加贈尤加利精油15ml（純植物精油） 討論,推薦,開箱,CP值,熱賣,團購,便宜,優惠,介紹,排行,精選,特價,周年慶,體驗,限時
以下為您可能感興趣的商品
注意：下方具有隨時更新的隱藏版好康分享，請暫時關閉adblock之類的廣告過濾器才看的到哦!!知名商品
現年97歲的狄培理，在華文圈以「狄百瑞」之名為人熟悉，他一生出版30多本專書，參與編撰的教材，至今仍是歐美大專生認識儒家文化所必讀。
狄培理今年6月獲得第二屆唐獎「漢學獎」殊榮，在與唐獎基金會聯繫時，特別表達希望藉此機會，向華人社會「正名」。原來「培理」二字，是他年輕時造訪燕京大學（今北京大學前身）時，由國學大師錢穆所取，具有深刻的意涵。
清大榮休講座教授李弘祺，是「正名」事件的關鍵推手。他接受中央社採訪時解釋，1982年時，他還是年輕教員，因和狄培理有過幾次信件來往，香港新亞書院邀請狄培理擔任「錢穆講座」，院長金耀基便請教他如何翻譯de Bary的中文名字。
李弘祺表示，他當時不知道狄培理有沒有專用的中文名，於是採用一位台大學者的翻譯，此人專超值推門研究儒學，就這樣把名字定下來了，並沒有特別去確認。
後來香港中文大學出版狄培理的演講集「中國的自由傳統」，由李弘祺掛名翻譯，就是使用「狄百瑞」這個名字。這本書在學界非常有名，卻也因此加強了「狄百瑞」的流傳。
直到1991年，李弘祺從香港應聘到美國紐約市立大學任教，離哥倫比亞大學很近，狄培理邀請他參加研討課，才從本人口中得知，狄百瑞其實應是「狄培理」，且是出自錢穆的手筆。
李弘祺表示，「狄百瑞」之名當然也很好，富有長壽百命的意思，但「狄培理」意義更為深遠。狄培理當初到北京時，已對明末思想家黃宗羲有高度興趣，錢穆用de Bary譯音取名，選擇宋明理學中的重要觀念「理」和「培」，正是對狄培理的鼓勵和嘉勉。
李弘祺提到，狄培理有一個好朋友默頓（ThomasMerton），兩人一同在哥倫比亞大學求學時，便立志追求一個安身立命的歸宿。結果默頓成為非常著名的天主教思想家，狄培理則在宋明理學找到寄託。
狄培理其實是一個虔誠的天主教徒，到全世界各地演講，都會找地方做彌撒。但這並不妨礙他對儒家的瞭解和體會，狄培理則堅信中西文化價值，基本上是相同一致的，也就是宋儒朱熹所說的「理一分殊」。
李弘祺回憶，狄培理曾跟他談起中國「孝」的觀念，西方也是一樣的，「舊約」中「十誡」的第四誡，便是要人們孝順父母。
李弘祺說，狄培理很能體會錢穆的用心，一生的研究和著作，「的確成功地把錢先生的嘉許展現出來。」
在李弘祺眼中，狄培理的知識生活甚至還高過錢穆，因為錢穆做學問時仍念念不忘要維護中國「學統」的獨立特色，狄培理則能以「自由」和「人權」貫穿中西思想，凸顯孔子所說的「從心所欲不逾矩」的自由精神，以及黃宗羲「有治法而後有治人」的法治觀念。
李弘祺知道翻譯上的錯失後，寫文章時都會使用「狄培理」，並多次跟人私下談起這個名字，卻一直沒有在正式場合來訂正。這次唐獎的機會非常難得，心想一定要說明清楚，才聯絡狄培理的代表、哥倫比亞大學教授鄭義靜，以及中央大學教授楊自平等人，一同和唐獎基金會說分明。滿額折價1050907
下面附上一則新聞讓大家了解時事
世界盃室外拔河比賽，自9月8日起在瑞典展開為期4天的賽事，27國選手齊聚一堂，景美女中與台師大的拔河聯隊代表中華女子拔河隊出征。此次世界盃拔河錦標賽首增U23組（參賽者年紀限制為18歲至22歲），台灣拔河聯隊8日下午贏得U23女子組500公斤組和世界盃室外拔河錦標賽女子500公斤組公開賽等兩面金牌。
由於後續的錦標賽是以國家代表隊名義參加，每個國家只能派出一隊，亦為拔河比賽最高層級賽事，景美台搶便宜師大拔河聯隊自2010年起已連續三屆將室外賽女子500公斤冠軍盃留在台灣，面對包括地主國瑞典在內的歐美強隊，景美台師大聯隊將全力以赴，展現實力，期盼繼續奪牌。
歐瑞克手作洗衣皂 家事皂三入特惠組《尤加利佛手柑》，加贈尤加利精油15ml（純植物精油） 推薦, 歐瑞克手作洗衣皂 家事皂三入特惠組《尤加利佛手柑》，加贈尤加利精油15ml（純植物精油） 討論, 歐瑞克手作洗衣皂 家事皂三入特惠組《尤加利佛手柑》，加贈尤加利精油15ml（純植物精油） 部落客, 歐瑞克手作洗衣皂 家事皂三入特惠組《尤加利佛手柑》，加贈尤加利精油15ml（純植物精油） 比較評比, 歐瑞克手作洗衣皂 家事皂三入特惠組《尤加利佛手柑》，加贈尤加利精油15ml（純植物精油） 使用評比, 歐瑞克手作洗衣皂 家事皂三入特惠組《尤加利佛手柑》，加贈尤加利精油15ml（純植物精油） 開箱文, 歐瑞克手作洗衣皂 家事皂三入特惠組《尤加利佛手柑》，加贈尤加利精油15ml（純植物精油）?推薦, 歐瑞克手作洗衣皂 家事皂三入特惠組《尤加利佛手柑》，加贈尤加利精油15ml（純植物精油） 評測文, 歐瑞克手作洗衣皂 家事皂三入特惠組《尤加利佛手柑》，加贈尤加利精油15ml（純植物精油） CP值, 歐瑞克手作洗衣皂 家事皂三入特惠組《尤加利佛手柑》，加贈尤加利精油15ml（純植物精油） 評鑑大隊, 歐瑞克手作洗衣皂 家事皂三入特惠組《尤加利佛手柑》，加贈尤加利精油15ml（純植物精油） 部落客推薦, 歐瑞克手作洗衣皂 家事皂三入特惠組《尤加利佛手柑》，加贈尤加利精油15ml（純植物精油） 好用嗎?, 歐瑞克手作洗衣皂 家事皂三入特惠組《尤加利佛手柑》，加贈尤加利精油15ml（純植物精油） 去哪買?
留言列表
